ロシア語やロシア音楽

ちょっとバタバタしております。ボニーはグウグウ寝ているんですけどね。うらやまし～ｗ最近旦那と喧嘩することが多くて嫌になっちゃいます。やることちゃっちゃとしてくれないのでイラッとしちゃうんですよね。頑張っているとは思うんだけど・・・まるで子供...

今週は戦勝記念日（5月9日）だったのですが、モールではミニコンサートが行われていました。こんな感じです。途中で充電切れてしまってますので、同じ所の繰り返しだけです。編集してみました（笑）今日はカチューシャの翻訳をかいてみますね。カタカナでロ...

ロシアアルファベット発音（動画） ロシア語アルファベットの歌を歌ってみました。顏出しはしません。というか・・ずっとしないかな。口出しだけですが（笑）見てください。そして娘の事や愚痴（あれれ・・昨日何か言ってましたが・・・( *´艸｀)） ...

やっと学校にいきました。あと4日行ったら9日間休み。どうしましょう～～。さてロシアの休みが多いおかげで自宅の勉強時間は増えています。今日は娘のロシア語勉強動画と初心者のためのロシア語テレビ番組のご紹介。英語を交えながらだからわかりやすいと思...

皆さんこんにちは、今日も難しいロシア語勉強。今日はロシア音楽を翻訳しましたよ。ロシア語は難しいですね。 今日のロシア音楽はАрия - Осколок льда （アーリヤの氷のかけら）です。 Осколок льд...

ロシアモスクワへ行ったらﾅﾁｭﾗｼﾍﾞﾘｶ店に行こうと決めていました。お土産に最適なﾅﾁｭﾗｼﾍﾞﾘｶですが、私自身も愛用中で、とってもデリケートな肌にあうんです。しかもオーガニックコスメだけど安いのです。お手頃な値段でお土産が買えるし、ミ...

オリンピックも終わりましたね。ロシア勢はまたもやドーピングがあったようですが、フィギュアスケートでは大丈夫だったようですね。それにしても自分に勝つという意味においてはとてもよいと思われるロシア人の性格・・日本人も見習ってもよいのかもしれませ...

学校の宿題で毎日本を読まないといけません。今日はチェブラーシカにしました。日本の本でもいいらしいけど・・手に入りませんからね。モスクワだと日本図書館ロシア、〒109189、モスクワ、ニコロヤムスカヤ通り、1、外国文献図書館、4階にあるんだそ...

今日はロシア語です。ロシアキリル文字の筆記体の続き。最後でーす。娘の教科書最後の筆記体です。ブロック体とは違って読みずらいですが、もう娘はロシア文字は筆記体で書いています。なんて柔らかい脳なんでしょう。ちゃっちゃと覚えちゃっています。それに...

ロシアキリル文字筆記体続きです。書き順がよくわかりますが実際はやはり書きやすいように先生は教えています。このノートには一旦離して書いてある文字もありますが、ロシア人に言わせるとやっぱり一続きに字は書くみたいです。書きたいように書いた方がいい...

ロシア語のアルファベットと発音А-Я ロシア語アルファベットのブロック体から筆記体の練習がはじまりましたよ。私の書き方は間違っていましたね。まあ書きやすいように書いて間違いないですよ。でもなかなか覚えられないわ~~。これは難しいね。ロシア...

ロシアで人気のポップス 男性歌手ｳﾞｧｼﾞﾘ。ｱｲﾔｲﾔを翻訳してみました。その他に洋楽で気に入っている歌を紹介したいと思います。ロアーの曲はとってもポジティブですねーー。女性もたくましく生きていくという。いい歌です☆彡 まずはロシア...

第2弾はカラボック（コロボック）お団ごぱん・パンはコロコロに挑戦したいと思います。前回のﾛｼｱ民話はおおきなカブ。ロシア語まだまだ難しい。勉強頑張りましょうね(´；ω；`)ｳｯ…今回も旦那の朗読・・今回は明るく話すことができるのでしょうか？...

さて今日はロシア語詩母へ贈る詩の朗読。私もなかなか覚えられないロシア語。難しいですよ~~~。最近ぽつぽっとバイトが入る旦那（ありがたや）。今日はカメラマンの仕事が入りました。なので二人でお勉強。素人がカメラマンのバイトもするなんて・・・。高...

土日はロシア語頑張ろうと思っているのですが。。中々やる気が・・・。難しいねん、ロシア語・・すぐ忘れるし(笑)さぼり癖は学生の時のままのようです。今日はいつもどうり、やる気のある娘。朝から絵描き・・昼もまた絵描きをはじめます。金曜日に美術があ...

今日はアルファベットの名称ではなく音と発音を聞けるように音声をつけました。それからｱｲﾊﾞﾘｯﾄ先生の翻訳をしてみます。ロシア語、実際に使うのは音なので名称を覚えるよりこちらの方を覚えた方がいいですよ。 では早速音。 アルファベット...

こんにちは、今日は娘の学校で勉強しているｱｲﾊﾞﾘｯﾄ・・・内容について書いていきたいと思います。久々のロシア語です。まだ勉強自体は1時間半しかないし、その中で体育や絵（粘土）音楽なども入ってくるので勉強自体まだまだしていない感じです。先週...

おおきなカブはﾛｼｱ民話で、チャーノッパチャーﾉｯﾌﾟ（うんとこしょ、どっこいしょ）とリズミカルにカブ（レプカ）を引き抜くところが面白いですよね。娘も大好きです。勉強も兼ねて今日はロシア民話を少し書いてみようかと思います。第１弾はやっぱりこ...

ロシア語・・今日は卒園式で娘達が歌った先生に送る歌を翻訳してみようかと思います。ロシア語覚えることはたくさんあります。最近さぼってまた単語を忘れてきてます。ただでさえ記憶力がないし、覚えたら忘れないという年齢域ではないので、頑張らなくてはい...

ロシアアルファベット歌（簡単な歌と難しめの歌） ロシアのアルファベットここから始める人が多いですけど、少し難しいバージョンです。アルファベットの名称はさらっと覚えてアルファベットの音を早く覚えましょう Алфавит 簡単な方です。下...

入口  Вход  ﾌﾞﾊﾄﾞｩ 出口　Выход　ﾋﾞｨﾊﾄﾞｩ 空港　Аэропорт   ｱｴﾛﾎﾟるﾄ チケット Билет　ｳﾞｨﾚｪﾄ 便名  Номер рейса　ﾉｰﾒﾙ　り₋サ 搭乗券   ...

今日も勉強！！сегодня тоже учимся！　ｼｪﾎﾞｰﾄﾞﾆｬ　ﾄｼﾞｪ　ｳﾁﾑｼｬ！ いらっしゃいませ!　 рады  приветствовать вас!　ﾗﾃﾞｨ　ﾌﾟﾘﾍﾞﾄｽﾄｳｫﾜﾁ　ﾊﾞｽ！/　ﾀﾞﾌﾞﾛ　...

ロシア語覚えては忘れ　覚えてはわすれ・・・頑張ります どっちか覚えてHeをつければいいんだけど・・ね どっちも忘れたりします(笑) 美しい　красивый 醜い    уродливый チョウはうつ...

真実　правда ウソ ложь その話は本当？ то, что ты говоришь - это правда? 冗談だよ это шутка 高い дорогой 安い  дёш...

冷たい　холодный　ﾊﾛﾄﾞｩﾆｨ 熱い   горячий　ｶﾞりｬﾁｨ 手が冷たい руки холодные　ルーキィ　ﾊﾛﾄﾞｩﾆｴ 熱いお茶が欲しい хочу горячего чаю　ﾊﾁｭｰ　ｶ...

大きい большой  ﾊﾞﾘｼｮｲ 小さい маленький　ﾏﾘｨﾝｷｨ 大人は大きい взрослые - большие　ﾌﾞｽﾞﾛｰｽﾘｨｴ　ﾊﾞﾘｼｨｴ 子供は小さい дети - ...

空港まで行きたいんですがタクシーを呼んでもらえますか。 Мне нужно в аэропорт, не могли бы вы вызвать такси? 　ﾑﾆｪ　ﾇｰｼﾞﾅ　ﾌﾞｱｴﾛﾎﾟﾙﾄ、ｳﾞｨ　ﾋﾞｨ　ﾋﾞｩｲザﾊﾞｯ...

散歩しながら色を聞いてみました。ロシア語会話で色を覚えましょう。なぜか動画が削除されていました。こちらの動画は色が少ししか出てきませんが参考までにどうぞ。でも私がどもっていますけど（笑） ロシア語　色 空は何色？　青    ка...

ダイエットのため歩きます　　хожу что бы похудеть　ﾊｼﾞｭｳ　ｼﾄ　ｳﾞｨ　ﾊﾟﾌﾃﾞｪﾁ 今日は晴れてるけど風がつよい　сегодня ясная погода, но ветренно　　ｼｺﾞｰﾄﾞｩﾆｬ　ﾔ...

旦那が病気になったので病気編　まあ自宅安静の方が治るかも・・ 頭が痛い У меня болит голова 吐き気もする и ещё тошнит 大丈夫？ ты в порядке?...

お腹が空いた　ご飯が食べたいんですが я проголодался/ась, хочу чего-нибудь поесть ヤ　ﾌﾟらｶﾞﾗﾀﾞﾙｼｬ/プらガラﾀﾞﾗｼ、ﾊﾁｭｰ　ﾁｳﾞｫーﾆﾌﾞﾃﾞｨ　ﾊﾟｴｼﾁ 何かお薦め...

1人でゴミ捨て иду выбрасывать мусор　ｲﾄﾞｩ　ﾋﾞﾌﾞｩら₋シィﾊﾞｯﾁ　ﾑｰｻる ゴミ捨てに行くけど　ごみはまだある？ я  пойду выбрасывать мусор, мусора больше не...

シベリア鉄道で使うだろうと思われるロシア語（日本語付き）を選んで翻訳してカタカナに直してみました。 カタカナロシア語シベリア鉄道編 チケットはどこで購入するんですか？ где можно купить билет?　ｸﾞｼﾞｪ　ﾓｰｼﾞ...

今日は時間　と　方向 Сегодня, время и направления 時 час 分 минута 秒 секунда 今なんじですか？ Который час?/Сколько время? 1時 один ч...

Я, грею счастье внутри, смотри.　私の心の中の幸せ、ほら見て Оно с тобою связано.　その幸福はあなたとつながっている Глаза мои завязаны.　私の目は閉じ...

動物 　животные 動物園　 зоопарк　ｽﾞｰﾊﾟﾙｸ 動物園はどこですか？　 где находится зоопарк?　ｸﾞｼﾞｪ　ﾅﾊﾃﾞｨｯｱ　ｽﾞｰﾊﾟﾙｸ？ 入場券はいくらですか？　 скольк...

ちょっとロシア語頑張ります 1月 январь 2月 февраль 3月 март 4月 апрель 5月 май 6月 июнь 7月 июль 8月 август 9月 сент...

дни недели　曜日 понедельник　月曜日 вторник　火曜日 среда　水曜日 четверг　木曜日 пятница　金曜日 суббота　土曜日 воскресенье...

В такси　タクシーで Звонок в диспетчерскую службу такси　タクシー会社　予約サービスへの電話 Здравствуйте　こんにちは Я хотел бы заказать та...

ロシアの大きなスーパーならカッサに行くまでに自分で野菜などは量って値段を貼り付けます。キロで売っているからです。でも小さな販売店だと勝手が少し違います。今日はロシアの小さなお店でお買い物編です。 В магазине （ブ　ﾏｶﾞ...

今使っている洗濯機はLG（韓国製）です。本当にここでは日本製品より韓国製品が方が多いような気がします。うちの洗濯機はdirect drive7ｋｇです。本当はシーツとか洗うので１０㎏欲しかったんだけど、高かったのかな・・・もう覚えていないの...

犬仲間から бони ,не замёрзла（ボニー、二　ｻﾞﾐｮｰﾙｽﾞﾗ）ボニー寒くないの надо теплее одеваться    （ﾅﾀﾞ　ﾁｪﾌﾟﾚｨｴ　ｱﾃﾞﾊﾞｯﾂｧ）服着ないといけないって言われました　...

ボニーと散歩中に聞かれること 男か女か メスです мальчик  или  девочка（ﾏﾘﾁｸ　ｲﾘィ　ｼﾞｪﾊﾞﾁｶ） ? это　девочка （ｴｰﾀ　ｼﾞｪﾊﾞﾁｶ） он или  она（ｵﾝ　...

久しぶりにロシア語　6だったかな？ ボニーと散歩しているとよく声かけられます　旦那がいるとかけられないけど・・ 犬もいろいろ言葉がありますねロシア語(ﾟ∀ﾟ) 犬　собака オス кобель メス суч...

ソ連時代のアニメです　是非、ご覧になってみてください 第一話 第2話 第3話

ロシア語ですがとってもかわいいアニメです！「ワン」っていう子猫の物語たり

昨日は旦那はワインを飲みながら話が延長していった 例え話が長い上に歴史の話、宇宙の話にまでおよぶ、止まらない。 昔のロシア字はこうだったからはじまり 例えば 万　これも昔マンという言い方があった　字もこのまんまロシア...

娘は３月から歌も週１回で習いに行ってますが、最初はいやいやでしたが今は絵と歌が好きと言っています（笑） 今チェブラーシカの歌を家でリピートして歌うからたまりません( ´∀｀ )繰り返しこれを続けます。私も覚えられそうな...

ロシアのアニメが最近　アメリカで放送開始されているみたいですね。 娘の場合はチェブラーシカよりミーシャ、マーシャがお気に入りです かわいいから私も好きです(^^)/ 全然オソロシア　ブログじゃないなー（笑）

最近はこの歌かな〜  いい歌ないかな（´-`）.｡oO ВИА Гра - Это было прекрасно（ﾋﾞｱｸﾞﾗーｴｰﾀ　ｳﾞｨﾛ　プリクラｰｽﾅ） あなたの中に幸せを見つけた♬。素晴らしいことを見つけた。さよ...