ロシア語やロシア音楽

ロシア語やロシア音楽

あなたは私の事好き?アハ((*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪)!А ты меня любишь? Ага!

ロシアの歌は暗いなんて思っていませんか?おそロシアでない明るめの歌もありますよ。聞いてみませんか?ロシアンポップです。 ボニー この歌は4,5年前にはやっていた歌です。いつでもどこでも流れていたな。懐かしい歌です...
お出かけ・旅

ゲゲゲの鬼太郎の里(水木しげるロード)ロシア語案内看板があるのはなぜ?

鳥取県にある水木しげるロードの案内看板にはロシア語も書かれています。鳥取には境港があって、ロシア~韓国~日本とフェリーが出航しています。かつて旦那とボニーもここからロシアのウラジオストックへ向かいました。鳥取県にある水木しげるロードの案内看...
ロシア語やロシア音楽

В горницеゴールニチェで(ロシアの歌)

コロナで外出自粛つらい。辛いけどコロナには罹りたくない。ロシアでも外国人が入国できない状態だとか。世界中で次々と入国拒否が始まっています。この先どうなるのか。なるようにしかなりませんが恐ろしいですーー。武漢で収まっていればよかったのに・...
ロシア語やロシア音楽

Hi-Fi – Не дано(ロシア歌)

こんにちは、今日はロシアの昔の歌を紹介します。Hi-Fiはアルバム2、3つ?くらいだしてますが、本人が吃音症と言っていまして、これ以上は歌えないと言ってやめたらしいです。吃音症だとはとても思えないですが、本人は頑張って歌ったと言っていたそう...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語でお肉を買う。ロシア語をロシアで話してみよう

空港でご飯が食べたいとき、バレエが突然見たくなったときなどロシア語ができないと注文するのに苦労します。スーパーやモールでも話さないといけないロシアではお肉部位をロシア語で覚えるのは必須ですね。 指さしてエータ(これ)アディン(1)パジ...
ロシア語やロシア音楽

ロシアで本名を使わない理由とロシア歌

ロシアの自己紹介のときに私はボニーです。とはあまりいいません。私はボニーと呼ばれてるよというんです。 Меня зовут  Бони(私の名は) -» Я Бони(私の呼び名は) 不思議だな?? ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語で英語を勉強。第1回はこんな感じでした。

日本の学校では、毎月1回英語の授業があります。年で全12回予定されているそうです。1年の時は毎月でしたが、こちらでは4月はありませんでした。月2回でいれていくのかな?と思っているところです。ロシア語で英語を勉強させようと思っているのは、せっ...
ロシア語やロシア音楽

おだんごぱんを朗読 ロシア民話ゆっくり朗読してます

第2弾はカラボック(コロボック)お団ごぱん・パンはコロコロです。コロボックとも書きましたがどちらも間違いではありません。カラボックという人の方が多いかもしれませんが、コロボックでもOK。 カラボックゆっくり朗読 ...
ロシア語やロシア音楽

おおきなカブ(репка)をゆっくり朗読。ロシア民話  

おおきなカブはロシア民話で、チャーノッパチャーノップ(うんとこしょ、どっこいしょ)とリズミカルにカブ(レプカ)を引き抜くところが面白いですよね。朗読(読み聞かせ)はロシア語です。 おおきなカブ朗読(ロシア語) ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語の初心者会話と掛け算九九と読み聞かせ(ロシア語色々)

ちょっとバタバタしております。ボニーはグウグウ寝ているんですけどね。うらやまし~w最近旦那と喧嘩することが多くて嫌になっちゃいます。やることちゃっちゃとしてくれないのでイラッとしちゃうんですよね。頑張っているとは思うんだけど・・・まるで子供...
ロシア語やロシア音楽

カチューシャを歌ってみよう。(カタカナ)ロシア民謡

今週は戦勝記念日(5月9日)だったのですが、モールではミニコンサートが行われていました。こんな感じです。途中で充電切れてしまってますので、同じ所の繰り返しだけです。編集してみました(笑)今日はカチューシャの翻訳をかいてみますね。カタカナでロ...
ロシア語やロシア音楽

アルファベット歌(簡単編)と発音動画。ロシア語のアルファベットを歌って覚えよう。

ロシアアルファベット発音(動画) ロシア語アルファベットの歌を歌ってみました。 その前にゆっくり発音動画をどうぞ。 顔出しはしていませんが、希望があればしてもいいかな。 ロシアアルファベットは歌で覚えよう(簡単編) ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語勉強しやすいロシア番組(動画)と娘の日頃のロシア語勉強風景。

やっと学校にいきました。あと4日行ったら9日間休み。どうしましょう~~。さてロシアの休みが多いおかげで自宅の勉強時間は増えています。今日は娘のロシア語勉強動画と初心者のためのロシア語テレビ番組のご紹介。英語を交えながらだからわかりやすいと思...
ロシア語やロシア音楽

ロシア歌 Ария – Осколок льда (アーリヤの氷のかけら)

今日はロシア音楽を翻訳しました。ロシア人の離婚時はこんな気持ちの人が多いんでしょうか。どこかのロシア人が別れた後でも元妻と今妻と買い物行ったりするとか言っていましたが、絶対別れた人とは友達にはなれませんよね?。それはよっぽど別世界の人たちの...
ロシア語やロシア音楽

ナチュラシベリカ店でお土産を選ぶ(ナチュラシベリカ店で使えるカタカナロシア語)

ロシアモスクワへ行ったらナチュラシベリカ店に行こうと決めていました。お土産に最適なナチュラシベリカですが、私自身も愛用中で、とってもデリケートな肌にあうんです。しかもオーガニックコスメだけど安いのです。お手頃な値段でお土産が買えるし、ミ...
ロシア語やロシア音楽

ロシアの歌。メドベージェワ がエキシビションに使用した音楽、ククシカ кукушка

4年前、メドベージェワが使用した(ロシア音楽)ククシカ кукушкаというロシア音楽、とてもよかったですよね。。よければ動画も見てくださいね。元々昔の音楽で何人かカバーしている曲です。 ククシカはクク(かっこう)という鳥の事...
ロシア語やロシア音楽

学校の宿題 読書・・チェブラーシカにしてみたよ。日本の本でもいいらしいけど・・

学校の宿題で毎日本を読まないといけません。今日はチェブラーシカにしました。日本の本でもいいらしいけど・・手に入りませんからね。モスクワだと日本図書館ロシア、〒109189、モスクワ、ニコロヤムスカヤ通り、1、外国文献図書館、4階にあるんだそ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語の筆記体続き、最後の教科書です③Жはどこかで見たことあるかな?

今日はロシア語です。ロシアキリル文字の筆記体の続き。最後でーす。娘の教科書最後の筆記体です。ブロック体とは違って読みずらいですが、もう娘はロシア文字は筆記体で書いています。なんて柔らかい脳なんでしょう。ちゃっちゃと覚えちゃっています。それに...
ロシア語やロシア音楽

キリル文字筆記体②書き順。最後のTがすごく変化して未だに覚えられない。

ロシアキリル文字筆記体続きです。書き順がよくわかりますが実際はやはり書きやすいように先生は教えています。このノートには一旦離して書いてある文字もありますが、ロシア人に言わせるとやっぱり一続きに字は書くみたいです。書きたいように書いた方がいい...
ロシア語やロシア音楽

ロシアのアルファベット筆記体の練習と発音動画です。1年生のロシアキリル文字を覚えよう。

ロシア語のアルファベットと発音А-Я ロシア語アルファベットのブロック体から筆記体の練習がはじまりましたよ。私の書き方は間違っていましたね。まあ書きやすいように書いて間違いないですよ。でもなかなか覚えられないわ~~。これは難しいね。ロシア...