海外暮らし

ロシア語やロシア音楽

А муха тоже вертолётハエだってヘリコプターと同じ

こんにちは、最近のロシア歌。旦那と子供が聞いているのはこれです。これ聞いて笑っているのが理解できないまだまだロシア脳ができないボニーママです。 ロシアの歌紹介 А муха тоже вертолет  А муха тоже в...
ロシア語やロシア音楽

Hi-fiのА мы любили 私たちは恋をしていた。ロシアンポップ

ロシア音楽を少しづつ紹介していますが、今回はまたHI-FIで私たちは恋をしていたです。ロシアンポップに興味をもって早10年。 ボニー これからもロシア歌の紹介を続けていきたい А мы люби...
ロシア語やロシア音楽

森の番人 Лесник — Король и Шут ロシア歌

Лесник「フォレスター」森の番人は1991年にロシアで初公開されました。しかし、ちゃんとしたバージョンは1996年までなかなか決まらなかったみたいです。 今回は1996年に決まったバージョンを紹介したいと思...
ロシア人

ロシアでは昔レンジ使用が禁止されていた噂

日本に帰ってきて電子レンジを毎日のように使っている。一方モスクワの義母は電子レンジをつかわない。 1976年にロシアでは電子レンジの使用を禁止していたという噂は知っていたので、義母のレンジ嫌いは、そのせいかなな...
ロシア語やロシア音楽

あなたは私の事好き?アハ((*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪)!А ты меня любишь? Ага!

ロシアの歌は暗いなんて思っていませんか?おそロシアでない明るめの歌もありますよ。聞いてみませんか?ロシアンポップです。 ボニー この歌は4,5年前にはやっていた歌です。いつでもどこでも流れていたな。懐かしい歌です...
ロシアの学校や幼稚園話(娘)

ロシアの小学校義務教育で危機感

ロシアのモスクワではなく地方のクラスノダールという場所で公立小学校に通っていた子供。一般的には公立の学校は11年という長い時間を同じ学校に通うことになります。日本とは明らかに学校の役割が違うなと感じた娘の小学校1年生生活でした。 ロシアの...
お出かけ・旅

ゲゲゲの鬼太郎の里(水木しげるロード)ロシア語案内看板があるのはなぜ?

鳥取県にある水木しげるロードの案内看板にはロシア語も書かれています。鳥取には境港があって、ロシア~韓国~日本とフェリーが出航しています。かつて旦那とボニーもここからロシアのウラジオストックへ向かいました。鳥取県にある水木しげるロードの案内看...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

Оставайтесь дома… 家から出ないで、そしてなぜ2000ルーブル?

義母がコロナで在宅ワークになってから時々そっちはどう?とワッツアップが来るようになった。在宅になったや、サーシャも休校になったとか、また冬が来たとかその程度だったのが、今回は外出禁止になったとは・・。一応義母は給料は保証されていますが・・さ...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシア外務省からのメッセージ

25日21時にロシアの外務省から連絡が入りました。めちゃくちゃ遅くない?そうか時差でモスクワでは15時だ。 ロシア外務省からのメール コロナウイルスの影響で入国制限がかかりました ロシアに帰りたい人は、26日14時までに領事館...
ロシア語やロシア音楽

В горницеゴールニチェで(ロシアの歌)

コロナで外出自粛つらい。辛いけどコロナには罹りたくない。ロシアでも外国人が入国できない状態だとか。世界中で次々と入国拒否が始まっています。この先どうなるのか。なるようにしかなりませんが恐ろしいですーー。武漢で収まっていればよかったのに・...
お出かけ・旅

モスクワ旅行の注意事項

モスクワもコロナ対応はプーチンが外出OKと言ったそうですが、結局のところは各地のトップがGOサイン出さないと、仕事に戻ることは難しいようです。 一気に人が流れ出すとかなりのリスクになるでしょうし、ワクチンができる2-3年は旅行は断念し...
ロシア語やロシア音楽

Hi-Fi – Не дано(ロシア歌)

こんにちは、今日はロシアの昔の歌を紹介します。Hi-Fiはアルバム2、3つ?くらいだしてますが、本人が吃音症と言っていまして、これ以上は歌えないと言ってやめたらしいです。吃音症だとはとても思えないですが、本人は頑張って歌ったと言っていたそう...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語でお肉を買う。ロシア語をロシアで話してみよう

空港でご飯が食べたいとき、バレエが突然見たくなったときなどロシア語ができないと注文するのに苦労します。スーパーやモールでも話さないといけないロシアではお肉部位をロシア語で覚えるのは必須ですね。 指さしてエータ(これ)アディン(1)パジ...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシア人の結婚と離婚

ロシア人の結婚は、書類を申請してから1か月たたないとできないというテレビ番組が耳に入ってきた。そのまま聞いているとロシア人の離婚率は高く、浮気を日常茶飯事にしていて、食事と同じように朝・昼・晩と浮気している。そして、それを誇っているという事...
フレンチブルドック

1周忌

今日で1周忌をむかえました。早いものです、時間とともにつらい気持ちも薄れてきて穏やかに過ごせるようになってきています。 昨日パパの靴(ブーツ)をきれいにしようと思い磨いていました。靴底を見てみるとめちゃ汚い。ロシアで履いて以来全く履い...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

アレクセイ・ナワリヌイのその後

アレクセイ・ナワリヌイ氏絶体絶命? 反プーチン勢力のアレクセイが毒を盛られた可能性があり重篤な状態でドイツの病院に搬送されている。ロシアのニュースではほとんど流れていない。ネット上ではアレクセイがとムスク空港のカフェで飲み物を飲んでいる姿...
ロシア語やロシア音楽

ロシアで本名を使わない理由とロシア歌

ロシアの自己紹介のときに私はボニーです。とはあまりいいません。私はボニーと呼ばれてるよというんです。 Меня зовут  Бони(私の名は) -» Я Бони(私の呼び名は) 不思議だな?? ...
ロシア人

с Новым годом!あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします

с Новым годом! ボニー 謹賀新年。皆様元気にお過ごしでしょうか?今年もよろしくお願いします。 ロシアの新年といえば、花火❕上がり始め大声でおめでとうと叫ぶ人が現れ、 それを少し眺めてか...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシアの猫カフェがなくなってしまう

癒しの空間のロシアの猫カフェがなくなる法律ができる?という日本の夕方ワイドショー的なニュースで言っていたので、びっくりして本当なのか調べてみました。ロシアでは野良猫のお世話をする人も結構いますし、ケガとか病気などしていたら野良猫でも病院へ連...
お出かけ・旅

モスクワの便利なカードを使って観光しよう。

モスクワ観光の時、自分で移動できていますか?どんどん便利になってきてロシア語ができなくてもいろんなところに自分で行けるようになってきました。タクシーも話しなくてもいいですし、安いし便利です。今日は観光に必須なカードのご紹介です。 ...