ロシア語やロシア音楽

ロシア語やロシア音楽

ロシア語の初心者会話と掛け算九九と読み聞かせ(ロシア語色々)

ちょっとバタバタしております。ボニーはグウグウ寝ているんですけどね。うらやまし~w最近旦那と喧嘩することが多くて嫌になっちゃいます。やることちゃっちゃとしてくれないのでイラッとしちゃうんですよね。頑張っているとは思うんだけど・・・まるで子供...
ロシア語やロシア音楽

カチューシャを歌ってみよう。(カタカナ)ロシア民謡

今週は戦勝記念日(5月9日)だったのですが、モールではミニコンサートが行われていました。こんな感じです。途中で充電切れてしまってますので、同じ所の繰り返しだけです。編集してみました(笑)今日はカチューシャの翻訳をかいてみますね。カタカナでロ...
ロシア語やロシア音楽

アルファベット歌(簡単編)と発音動画。ロシア語のアルファベットを歌って覚えよう。

ロシアアルファベット発音(動画) ロシア語アルファベットの歌を歌ってみました。顏出しはしません。というか・・ずっとしないかな。口出しだけですが(笑)見てください。そして娘の事や愚痴(あれれ・・昨日何か言ってましたが・・・( *´艸`)) ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語勉強しやすいロシア番組(動画)と娘の日頃のロシア語勉強風景。

やっと学校にいきました。あと4日行ったら9日間休み。どうしましょう~~。さてロシアの休みが多いおかげで自宅の勉強時間は増えています。今日は娘のロシア語勉強動画と初心者のためのロシア語テレビ番組のご紹介。英語を交えながらだからわかりやすいと思...
ロシア語やロシア音楽

Ария – Осколок льда (アーリヤの氷のかけら)を翻訳してみました。 ロシア音楽でロシア語勉強

皆さんこんにちは、今日も難しいロシア語勉強。今日はロシア音楽を翻訳しましたよ。ロシア語は難しいですね。 今日のロシア音楽はАрия - Осколок льда (アーリヤの氷のかけら)です。 Осколок льд...
ロシア語やロシア音楽

ナチュラシベリカ店でお土産を選ぶ(ナチュラシベリカ店で使えるカタカナロシア語)

ロシアモスクワへ行ったらナチュラシベリカ店に行こうと決めていました。お土産に最適なナチュラシベリカですが、私自身も愛用中で、とってもデリケートな肌にあうんです。しかもオーガニックコスメだけど安いのです。お手頃な値段でお土産が買えるし、ミ...
ロシア語やロシア音楽

メドベージェワ がエキシビションに使用した音楽(ロシア音楽)、ククシカ кукушка

オリンピックも終わりましたね。ロシア勢はまたもやドーピングがあったようですが、フィギュアスケートでは大丈夫だったようですね。それにしても自分に勝つという意味においてはとてもよいと思われるロシア人の性格・・日本人も見習ってもよいのかもしれませ...
ロシア語やロシア音楽

学校の宿題 読書・・チェブラーシカにしてみたよ。日本の本でもいいらしいけど・・

学校の宿題で毎日本を読まないといけません。今日はチェブラーシカにしました。日本の本でもいいらしいけど・・手に入りませんからね。モスクワだと日本図書館ロシア、〒109189、モスクワ、ニコロヤムスカヤ通り、1、外国文献図書館、4階にあるんだそ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語の筆記体続き、最後の教科書です③Жはどこかで見たことあるかな?

今日はロシア語です。ロシアキリル文字の筆記体の続き。最後でーす。娘の教科書最後の筆記体です。ブロック体とは違って読みずらいですが、もう娘はロシア文字は筆記体で書いています。なんて柔らかい脳なんでしょう。ちゃっちゃと覚えちゃっています。それに...
ロシア語やロシア音楽

キリル文字筆記体②書き順。最後のTがすごく変化して未だに覚えられない。

ロシアキリル文字筆記体続きです。書き順がよくわかりますが実際はやはり書きやすいように先生は教えています。このノートには一旦離して書いてある文字もありますが、ロシア人に言わせるとやっぱり一続きに字は書くみたいです。書きたいように書いた方がいい...
ロシア語やロシア音楽

ロシアのアルファベット筆記体の練習と発音動画です。1年生のロシアキリル文字を覚えよう。

ロシア語のアルファベットと発音А-Я ロシア語アルファベットのブロック体から筆記体の練習がはじまりましたよ。私の書き方は間違っていましたね。まあ書きやすいように書いて間違いないですよ。でもなかなか覚えられないわ~~。これは難しいね。ロシア...
ロシア語やロシア音楽

アイヤイヤ(ヴァジリ)とRoar(ロアー) ロシアの歌は翻訳してみました。

ロシアで人気のポップス 男性歌手ヴァジリ。アイヤイヤを翻訳してみました。その他に洋楽で気に入っている歌を紹介したいと思います。ロアーの曲はとってもポジティブですねーー。女性もたくましく生きていくという。いい歌です☆彡 まずはロシア...
ロシア語やロシア音楽

ロシア昔話 カラボックКолобок(おだんごぱん・パンはコロコロ)朗読

第2弾はカラボック(コロボック)お団ごぱん・パンはコロコロに挑戦したいと思います。前回のロシア民話はおおきなカブ。ロシア語まだまだ難しい。勉強頑張りましょうね(´;ω;`)ウッ…今回も旦那の朗読・・今回は明るく話すことができるのでしょうか?...
ロシア語やロシア音楽

今日のロシア語は小学1年生の詩の朗読 ロシアの母の日までに暗記。ボニーは退屈

さて今日はロシア語詩母へ贈る詩の朗読。私もなかなか覚えられないロシア語。難しいですよ~~~。最近ぽつぽっとバイトが入る旦那(ありがたや)。今日はカメラマンの仕事が入りました。なので二人でお勉強。素人がカメラマンのバイトもするなんて・・・。高...
ロシア語やロシア音楽

ロシアは芸術の国だからですか?小学1年生の美術

土日はロシア語頑張ろうと思っているのですが。。中々やる気が・・・。難しいねん、ロシア語・・すぐ忘れるし(笑)さぼり癖は学生の時のままのようです。今日はいつもどうり、やる気のある娘。朝から絵描き・・昼もまた絵描きをはじめます。金曜日に美術があ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語アルファベットの音(音声あり)と1年生のロシア語 チューコフスキー アイバリット先生の続き

今日はアルファベットの名称ではなく音と発音を聞けるように音声をつけました。それからアイバリット先生の翻訳をしてみます。ロシア語、実際に使うのは音なので名称を覚えるよりこちらの方を覚えた方がいいですよ。 では早速音。 アルファベット...
ロシア語やロシア音楽

アイバリット先生の朗読。(音声アリ)小学校1年生のロシア語。

こんにちは、今日は娘の学校で勉強しているアイバリット・・・内容について書いていきたいと思います。久々のロシア語です。まだ勉強自体は1時間半しかないし、その中で体育や絵(粘土)音楽なども入ってくるので勉強自体まだまだしていない感じです。先週...
ロシア語やロシア音楽

おおきなカブ(репка)ロシア語朗読 ロシア民話  

おおきなカブはロシア民話で、チャーノッパチャーノップ(うんとこしょ、どっこいしょ)とリズミカルにカブ(レプカ)を引き抜くところが面白いですよね。娘も大好きです。勉強も兼ねて今日はロシア民話を少し書いてみようかと思います。第1弾はやっぱりこ...
ロシア語やロシア音楽

先生に感謝する歌。ロシア語の勉強をどうやって続けていくのか。

ロシア語・・今日は卒園式で娘達が歌った先生に送る歌を翻訳してみようかと思います。ロシア語覚えることはたくさんあります。最近さぼってまた単語を忘れてきてます。ただでさえ記憶力がないし、覚えたら忘れないという年齢域ではないので、頑張らなくてはい...
ロシア語やロシア音楽

アルファベットの歌 簡単ロシアのアルファベットは歌で覚えよう。翻訳あり

ロシアアルファベット歌(簡単な歌と難しめの歌) ロシアのアルファベットここから始める人が多いですけど、少し難しいバージョンです。アルファベットの名称はさらっと覚えてアルファベットの音を早く覚えましょう Алфавит 簡単な方です。下...