犬に対する質問 ボニーと散歩編 6-1回答編

ロシア語やロシア音楽

ボニーと散歩中に聞かれること

男か女か

メスです

мальчик  или  девочка(マリチク イリィ ジェバチカ) ? это девочка (エータ ジェバチカ)

он или  она(オン イリィ アナ)? это она(エータ アナ)

кобель или сучка(コーヴェリ イリィ スーチカ)  ? это сучка(エータ スーチカ)

 

どんな種類の犬ですか?

フレンチブルドックです

какая это порода?(カカヤ エータ パローダ)  что за порода?(シトー ザ パローダ)?это французкий бульдог(エータ フランツヅキィ ブルドグ)

 

 

どこで買った?

ペットショップです

где купили?(グジェ クピーリィ)? в зоо магазине(ブゾォー マガジーネ)

 

 

いくらだった?

値段はもう覚えてない

за сколько купили?(ザ スコーリカ クピーリィ)? за сколько , уже не помню(ザ スコーリカ ウジェ ニ ポームニュ)

 

名前は?

ボニーです

как зовут?(カク ザブート)? её зовут бони(イヨ ザブート ボニー)

 

何でこれをかった?

なぜなら気に入ったから

почему выбрали эту породу?(パチムー ブィヴラリィ エートゥ パロードゥ)?потомушто нравится(パタムーシタ ヌラビィツゥア)

 

 

アレルギーはある?

アレルギーはあります

аллергия есть? (アレルギィヤ イェシチ) ?у неё есть аллергия(ウ ニヨ イェシチ アレルギィヤ)

 

何食べたらいいんやろうか?

ドライフードを食べている

чем кормите?(チェム コルミーチェ)?сухим кормом(スーヒィム コルモン)

 

触っていいですか?

どうぞ

можно погладить?(モージナ パグラディツ)? можно(モージナ)

 

そこに犬を入れないで!

わかったー

сюда с собаками нельзя!(シュダ ス ソバカミイ ネージャア)?я поняла(ヤ パニラ)

 

咬まない?

いいえ

не кусается(ニ クーサエツゥア)  ?нет(ニェット)

 

なぜブーブーなく?

そういう呼吸

почему хрюкает(パチムー フリューカエツゥ)?она так дышит(アナ タク ドゥイシィチ)

 

 

ロシア語 続けて行きたいと思います・・・できるかな(゚∀゚)

 

そういえば犬仲間に

бони ,не замёрзла(ボニー寒い?)

надо теплее одеваться     одежда сушитсяって言われました 今日は3度でしたから・・(もっと暖かくしないとと言われ、今乾かしている)と返事しました。

コメント