犬に対する質問 ボニーと散歩編 ロシア語6 

ロシア語やロシア音楽

久しぶりにロシア語 6だったかな?

ボニーと散歩しているとよく声かけられます 旦那がいるとかけられないけど・・

犬もいろいろ言葉がありますねロシア語(゚∀゚)

犬 собака

オス кобель

メス сучка

子犬  щенок

 

他にもこうやって聞かれる

男か女か

мальчик  или  девочка             он или  она

 

どんな種類の犬ですか?

какая это порода? что за порода?

 

どこで買った?いくらだった?

где купили? за сколько купили?

 

名前は?

как зовут?

 

何でこれをかった?

почему выбрали эту породу?

 

オス?メス?

мальчик или девочка / кобель или сучка

 

アレルギーはある?何食べたらいいんやろうか?

аллергия есть? чем кормите?

 

触っていいですか?

можно погладить?

 

そこに犬を入れないで!

сюда с собаками нельзя!

 

咬まない?

не кусается

 

なぜブーブーなく?

почему хрюкает

 

こんな感じで聞かれます

でも間にいろいろ言われると聞き取れません 例えば あーこの可愛い 近所の子犬ちゃんが えーと なんでブーブー言う

そんな時はもう一度言ってください

скажите ещё раз пожалуйста

ещё раз пожалуйста・・・・・・・・・  さようなら до свидания…….なんだかがっかりしますね(笑)

カタカナ正解は続き6-2で。

コメント