Михей и Джуманджи & Инна Стилл – Туда あそこへ

ロシア語やロシア音楽

ロシア歌の紹介です。

Михей и Джуманджи & Инна Стилл – Туда あそこへ

 

Ночью у порога светлая дорога

深夜、玄関の外の、その先に光っている道が見えてきた

Манит в путь, не свернуть.

旅へ誘っている。曲がれない、逃げられない

Я приду когда-нибудь туда, где не ждали,

いつかあそこへ(道の先へ)たどり着く、誰も待っていない場所へ・・・

Туда, где печали, туда, где забыли,

あそこへ、悲しみが待っている場所へ、あそこへ、みんなが忘れた場所へ

Туда, никуда, никуда.

あそこへ、存在しない場所へ

Я ещё не знаю для чего летаю,

僕は何のために飛んでいるのか、まだわからない

Где она, моя струна, что зовёт с собой меня.

僕を呼んでいる弦(音)がどこにあるのかな

Туда, где забыли, туда, где любили,

あそこへ、みんなが忘れた場所へ、あそこへ、愛していた場所へ

 

Туда, где не ждали,

あそこへ、誰も待っていない場所へ

Туда, никуда, никуда, никуда.

あそこへ、どこにも、どこにも、存在しない場所へ

Туда, где любили, туда, где забыли,

あそこへ、愛していた場所へ、忘れた場所へ

Туда, где не ждали, туда, где любили,

あそこへ、誰も待っていない場所へ、愛していた場所へ

Туда, где забыли, туда, где не ждали.

あそこへ、忘れた場所へ、あそこへ、誰も待っていない場所へ

Туда, где любили, туда, где забыли,

あそこへ、愛していた場所へ、あそこへ、忘れた場所へ

Туда, где не ждали, туда, где любили,

あそこへ、誰も待っていない場所へ、あそこへ、愛していた場所へ

Туда, где забыли, туда, где не ждали.

あそこへ、忘れた場所へ、あそこへ、誰も待っていない場所へ

?Туда

あそこへ・・・

 

От меня до Бога, долгая дорога,

僕から神様まで遠い道

Длинный путь, скупая грусть.

長い道、ちっぽけな悲しみ

Будет день, и я вернусь

いつかあの日が来る、僕が返ってくる日

 

Туда, где не ждали,

あそこへ、誰も待っていない場所へ

Туда, никуда, никуда, никуда.

あそこへ、どこにも、どこにも、存在しない場所へ

Туда, где любили, туда, где забыли,

あそこへ、愛していた場所へ、忘れた場所へ

Туда, где не ждали, туда, где любили,

あそこへ、誰も待っていない場所へ、愛していた場所へ

Туда, где забыли, туда, где не ждали.

あそこへ、忘れた場所へ、あそこへ、誰も待っていない場所へ

Туда, где любили, туда, где забыли,

あそこへ、愛していた場所へ、あそこへ、忘れた場所へ

Туда, где не ждали, туда, где любили,

あそこへ、誰も待っていない場所へ、あそこへ、愛していた場所へ

Туда, где забыли, туда, где не ждали.

あそこへ、忘れた場所へ、あそこへ、誰も待っていない場所へ

 

ボニー

みんな元気かな?

コメント