鳥取県にある水木しげるロードの案内看板にはロシア語も書かれています。鳥取には境港があって、ロシア～韓国～日本とフェリーが出航しています。かつて旦那とボニーもここからロシアのウラジオストックへ向かいました。鳥取県にある水木しげるロードの案内看板にはロシア語も書かれています。鳥取には境港があって、ロシア～韓国～日本とフェリーが出航しています。かつて旦那とボニーもここからロシアのウラジオストックへ向かいました。境港はいつまでも感慨深く感じる場所です。
ゲゲゲの鬼太郎の里のロシア語
出雲大社に行くときに通ったのですが、米子鬼太郎空港や水木しげる記念館などがあるという事で立ち寄りました。
あれ？ロシア語書いてあると娘が言いました。
本当だ・・やっぱりロシア人も結構来るんのかな？？境港があるからね
Склад 倉庫
призраков 妖怪
начало 始まり
второй 第2
главы 話
望遠鏡だって、みてみる？？
Бесплатный 無料
телескоп 望遠鏡
無料望遠鏡は妖怪倉庫が見えるだけでした。ていうかただの穴だったｗ。
Склад 倉庫
призраков 妖怪
Вы あなた
находитесь いる
здесь ここ
Пройтись 行く
пешком 歩き…. 2 мин. 分
Пробежаться 走っていく….30 сек.秒
歩いていくと2分で着く
頑張って走ると30秒
確かにそこに見えてます。
Переместиться 移動
сквозь つらぬく
призрачное 霊
пространство 空間 ….0 сек. 秒
Вызвать呼ぶ
по телефону電話で
такси タクシー
Время 時間
ожидания 待つ
при наличии あれば
свободной空き
машины 車 4 м. 分 20 сек. 秒
Посетить 尋ねる
в этот же день 同日
в следующем году 来年
525 600 мин. 分
Хоть だけでも
полюбоваться на 見ておく
здание 建物
в телескоп 望遠鏡で…
Прямо сейчас. 今すぐ
Отказаться やめる
отпосещения 尋ね…
Жаль! 残念
Вы あなた
навсегда 永遠と
потеряете 失う
шанс チャンス
соприкоснуться 縁を結ぶ
с と
мощнейшей 強大
энергией パワー
склада 倉庫
призраков 妖怪
妖怪倉庫に行ってみた
Склад 倉庫
призраков 妖怪
Китаро 鬼太郎. Глава 2. 第2話
Отыщите 見つけて
три 三
храма 祠
души 心の
и そして
поставьте 付ける（おす）
там あそこ
печати スタンプ
на に ”
Талисман 札
удачи 開運”.
入場料金と注意事項は？
Стоимость 料金
Взрослые 大人 700 иен.円・・・・けっこうするな💦
Учащиеся 学生
средних 中
и と
старших 高
школ 学校 500 иен. 円
Учащиеся 学生
начальных 小
школ 学校 и と дошкольники 学校にまだ通っていない子どもたち 300 иен.円
Дети 子どもたち
до 3 лет ３歳未満
бесплатно 無料.
Ученики 学生
младших классов 小学年
допускаются 入場可
только のみ
в сопровождении взрослых 大人と同行
Не курить 禁煙
Фото 写真
и と
видео 動画
съёмка 撮影
запрещены 禁止
Не бегать 走るな
Осторожно! 注意! Не упадите 転ばないで。
Осторожно! 注意!
Не споткнитесь つまずかないで。
ついでに韓国語と中国語も覚えられたらいいんだけど( ;∀;)
ロシア語の読み方はこちらで参考にしてくださいね
妖怪倉庫の開運パワーは１７００иемで得られたのかな？
妖怪倉庫は小2くらいまでは楽しめるかもしれません。大人700円は結構高いなと感じた鳥取県の旅でした。
その他にもいろんな妖怪がいた水木しげるロードでした。無料足湯もあったよ
外出自粛中、あーーつかりたいと写真を見ていても思っちゃいます。ロシアでは今のところ日中6時間ほど外出ができるようですが、もしかしてまたロックダウンかもしれないということです。今日中に決定されそうですが・・そうなると本当にロシア経済やばくなりそうです。早く収束をとおもってもなかなかですね。
コメント