ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ先生の朗読。（音声アリ）小学校1年生のロシア語。

こんにちは、今日は娘の学校で勉強しているｱｲﾊﾞﾘｯﾄ・・・内容について書いていきたいと思います。久々のロシア語です。まだ勉強自体は1時間半しかないし、その中で体育や絵（粘土）音楽なども入ってくるので勉強自体まだまだしていない感じです。先週暗記の宿題がありました。宿題は1年生はないと聞いていたんですが、あるんですね・・時間少ないからかな？まだ3時間（1時間30分）のままだし・・なかなかロシアに慣れるのは時間がかかりますね・・

日本にもｱｲﾊﾞﾘｯﾄという動物病院がありますね・・ここからつけたのでしょうか？

Айболит（ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ）

 

добрый доктор Айболит!（ﾄﾞﾌﾞﾘｨ　ﾄﾞｸﾄﾙ　ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ）

он под деревом сидит.（ｵﾝ　ﾊﾟｯﾄﾞ　ﾃﾞｪﾚﾊﾞﾝ　ｼﾃﾞｯﾄ）

Прихди к нему лечиться（ﾌﾟﾘﾊディ　ｸﾆﾑｳ　ﾚﾁｯﾂｱ）

и корова,и волчица,и жучок,и червячок,и медведица!（ｲｶﾛｱ、ｲﾊﾞﾙﾁｨﾂｱ、ｲｽﾞﾁｮｯｸ、ｲﾁｪﾙﾊﾞｬﾁｮｸ、ｲﾒﾄﾞﾍﾞｰﾃﾞｨｯﾂｱ）

Всех излечит,исцелит（ﾌｼｪﾌ　ｲｽﾞﾚーﾁｯﾂ　ｲｽﾂｪﾘｯﾄ）

добрый доктор Айболит!（ﾄﾞﾌﾞﾘｨ　ﾄﾞｸﾄﾙ　ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ）

 

途中で詰まっちゃいますが・・一生懸命おぼえましたよ。それにしても覚えるのは早い！！さすが脳がやわらかいですねー。

ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ朗読

 

ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ（名前）〈あ、痛い〉

やさしいｱｲﾊﾞﾘｯﾄ先生は木の下に座っている。

彼の所へ治療においで

ウシもオオカミも虫もミミズも熊も！

皆を元気にする

やさしいｱｲﾊﾞﾘｯﾄ先生

 

ｱｲﾊﾞﾘｯﾄ先生の所へ来たのは誰ですか？誰がどんな痛みがあると思いますか？こんな質問があったようです。

ロシア語はリズムに乗って覚えた方がいいでしょうね。

なかなかできませんけど💦

さらにしばらくして朗読・・あんまりかわりませんか？