ナチュラシベリカ ロシアのお土産選びにはここがベスト!買い物できるロシア語表記しました。お得に買い物する方法

ナチュラシベリカ、オーガニックコスメお薦めです。以前は東京の青山にあったんですが撤退してしまったんです。お土産にも自分で使うにもすごくいいんですけど残念です。季節の変わり目や少しでも安いクリームにしよう!と変えてみた途端、顔が腫れたり痒みが出たりトラブルが起きやすいので、ナチュラルシベリカに戻してからは、私もずっと愛用してます。シベリカ店で使うロシア語も書いてますので、ぜひ使ってみてくださいね。3パーセント割引と時々あるプレゼントなどもあるので、店員に聞いてみましょう。

スポンサーリンク

モスクワのナチュラシベリカ店

 

さてモスクワに行ったついでにナチュラシベリカ専門店に行ってみました。こちらには直営店はないので、スーパーや薬局で販売している物を買っていました。お土産にもいいので少しチョイス。ついでにモスクワ乾燥ひどいのでマッサージクリームも購入してみました(これは前から使っていてすごくいいです。ボディマッサージクリームなんですが・・シアバターみたいな感じで・・しっとりします。乾燥ひどい私はこれは欠かしたことないです。主に顔につかっています)

直営店だとカードを作ったら、次の買い物から3パーセント割引があるそうなので、日を変えて2回買い物に行くことにした私です。

今回2回目に行ったのはトヴェルスカヤ店です。Building 2, Tverskaya str. 27, Moscow, Russia (地図

でも、赤広場のすぐ近くの地下街(地下鉄乗り場)にも販売店ありましたので、近くで済ませたければ地下街をウロウロしてみてもいいかもしれません(2017、8月)

1回目は皆が行かないであろう、モスクワの端っこの方にあるショッピングモール(コロンビア)に行ったのでここには書きません。

このモールで買い物してシベリカカードを作りました。これで次回は3パーセント割引です。

そして2回目の買い物・・ここでは新製品のフェースマスクを買ったんですが、iPhoneケースをプレゼントしてくれました。そして3回目追加でクリーム買ったんですが、オイルのプレゼントがありました。その場で抽出したオイルを、買いものした人14人限定でプレゼントがあったのです。ラッキー。

限定で14名までとかいっているけど・・・遅く行ったんですけど・・どうなんでしょうか?いつプレゼントがあるかは、その時にならないとわからないですね。ゆっくり目に行った方がプレゼントあるのかもしれませんね。

私が買ったもの

 

新製品?のフェースパック маска для лица(マスカ(マスク) ドゥリャ(ための) リィツァ(顏の)

(ナトゥラルナエ グーストエ ダウルスコエ マスロ ドゥリャ テラ)自然のドロドロしたダウルスコエの油・・のための 身体のこれがシアバターみたいなマスロです。

(ウブラジニャユシェ モロチコ)乳液

アバガションニィ トニック(化粧水)

ペナ ドゥリャ クパーニャ) ための チャプチャプする・・(´∀`*)ウフ子供用ですね。バブルバスですね。

 

オブレヴィハビィ クリム ドゥリャ ルク(木の種類(シーバックソーン)・・クリーム ための 手の

(フレッシュ~クリーム ドゥリャ テラ)フレッシュクリーム ための 身体

(オブレヴィハビィ シャンプニ)木の種類 シャンプー

リンスはбалъзам バルザン)

気が付いたんですが若干街中で買う方が高かったということです。同じモスクワでも少し離れたモールの方が若干安かったです。

入店するとスタッフさんが来てお茶を配ってくれました。ロシアでこんなにしてもらえると戸惑ってしまいます。さすが直営店です。なかなか美味しいです。もちろんこのお茶も販売されています。

ちなみにお茶はチャイといいます。くれたらありがとう(スパシーバ)おいしい(フクスナ)

買い物で使うロシア語

 

добро пожаловать ダブロパジャルバチ・いらっしゃいませ

давайте помогу вам подобрать косметику ダワイチェ パマグゥ バム パドブラッチ コスメティクウ・化粧品の選びを手伝いましょうか?

что-то интересует? спрашивайте シトータ インテレスゥエティ?スプラシーバイチェ。気になる物がありますか?どうぞ、聞いてください

вам нужна косметика для лица? для рук? для тела? バム ヌージナ コスメティカ ドゥリャ リッツア?ドゥリャ ルカ?ドゥリャ テラ?・顔用の商品が欲しいですか?手用ですか?ボヂィー用ですか?

вам нужен крем?バム ヌージナ クリーム?・ クリームはいいですか?

вам нужен скраб?バム ヌージナ スクラブ?・ スクラブはいいですか?

вам нужна маска для лица?バム ヌージナ マスカ ドゥリャ リッツア?・ 顔パックがいいですか?

средство для снятия макияжа?スレドゥストバ ドゥリャ スニャッチィヤ 化粧落としはいいですか?

косметическое масло? 化粧オイルがいいですか?

у вас есть клубная карта? хотите сделать? ポイントカードお持ちですか?作りますか?(ウバス イエーシチ クルーブナヤ カルタ?ハチーチェ スデラッチ?)

к этим товарам идёт подарок こちらの商品にプレゼントがついてきます。(クエーティム タバラム イドョト パダーラック)

какой подарок вы хотите? どちらのプレゼントがいいですか?(カコイ パダーラック ヴィ ハチィーチェ?)

わからないときは、ヤニパニマユ

ゆっくり話して・・ガバリーチェ メドレンナ

もう一度お願いします・・イッショウラス パジャルスタ とかスノーバ

これは手のクリーム?エータ ルカ クリーム?足・・ナガ クリーム?

テラクリーム?

ダー(はい)ニェット(いいえ)パジャルスタ(お願いします)

ニェット スパシーバ(いいえ結構です)

まとめ

 

現在はロシアのほかはスペインのバルセロナ・デンマークはコペンハーゲン・香港にも店舗があるようです。高めになるので一番お得はやはりロシアで購入ですよね。

オーガニックコスメ敏感肌には最適です。こちらの給料にしては高いのですが、日本の給料だととてもお得に買い物できるんです。日本にいた時は、ロクシタンを購入していたんですが・・いやいや~~こちらでは高いです。150Mlのクリーム、日本と値段変わらないので・・手が出ません。地元のものを使うしかないですね。いいものがあってよかったです。しかしどんどん値上がりしているのが心配です。ロシアインフレ真っ只中・・いつまでもシベリカ使いたいんですけど・・敏感肌が原因でなくインフレが原因で・・いつの日かワセリンだけしか使えなくなっていたりするかもしれません(苦笑)

ロシア語カタカナ表記消えていたようですみません。印刷したい方は申し出てくれればメールしますよ~~。




にほんブログ村 子育てブログへ にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ このエントリーをはてなブックマークに追加

いつもありがとうございます。ランキングに参加しています。

応援していただけると励みになります(^0_0^)

こちらの記事もどうぞ

インフルエンザ,引っ越し、海で釣り(まさかのフグがつれた)
宮崎神宮で神前結婚とフォト 作法は知らないと恥ですよ・・・💦
ディズニーランドは混雑地獄!!美味しい食事したらよかったかも...
горячий ключ ガリャチイ クリュチ ロシアのバス...
フェニックス自然動物園(宮崎動物園)に行ってみた。とても不便...
ここがクラスノダール州南部連邦管区(北カフカス)。クバン川...
黒海とアゾブ海へドライブ もう少しでクリミア半島
クラスノダール農家の撮影についていきました
白鳥の湖 посмотрели балет "ле...
ロシアラビンスク ソチから一時間? 北東の牧場で
冬の黒海とボニー
どこかに行きたい病。マナ アイランド リゾート & ...
モンテネグロに車で行こうと誘われた。モンテネグロは6月3日が...
クラスノダールの公園は犬立ち入り禁止?
クリミアではやはりカードも使えないしグーグルサービスも停止し...
8月19日・20日はモスクワ川で国際花火フェスティバルです
モスクワの治安や観光予約について
くるみ割り人形をロシアでみました。ノーヴァヤオペラ (Нов...
成田空港周辺でホテルに泊まらず安く寝れる方法 インターネット...
JALとS7の共同運航便に乗ってみて・・良くも悪くも

4 thoughts on “ナチュラシベリカ ロシアのお土産選びにはここがベスト!買い物できるロシア語表記しました。お得に買い物する方法

  • 2017-09-05 at 7:11 am
    Permalink

    ロシア語って難しいですね。カタカナでも読めない。。。

    ハラショー
    ヤー イポンカ
    くらいしか知らない。

    ボニーママさんの買ったいろんなもの、どれもパッケージがかわいいなぁ、と思いました。やるなー、ロシア

    Reply
    • 2017-09-05 at 4:39 pm
      Permalink

      そうなんです、結構いいんですけどね。撤退なぜかはわかりません。儲からなかったのかな?

      Reply
  • 2017-09-05 at 9:48 am
    Permalink

    前の仕事で、顧客にロシア語が堪能な方がおり、しきりに
    ダーッ、ダーッって言っておられたのですが、
    やはりはい。という意味だったのですね( ^ω^)・・・

    Reply
    • 2017-09-05 at 4:40 pm
      Permalink

      コメントありがとうございます(^0_0^)ダーははい・・です。・・ロシア人ってダーではなく相槌はんふん、あはん・・なのですが、ようやく慣れてきました(笑)

      Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!