ロシアで運転するための方法は。

毎日の記録や愚痴(; ・`д・´)

ねん挫中の旦那はサポーターで固定して運転中なのです。私の国際免許種は切れてしまっているので・・あとは翻訳証明。そこで本当に運転できないのかな?と再確認してみました。

ロシアで翻訳証明がないと運転できない?

 

ロシアの法律92では海外の免許証でも運転できるようなんです。ただし今年からバスやタクシー運転手などで仕事をする場合はロシアの免許証を取る必要があると書いてありました。(カザフスタンやタジキスタンから来た人はそのままの免許証で運転しているのです)じゃあできるよね・・と思ってしまうんですが、やっぱり免許証がアルファベットでないとダメみたいです。ということは翻訳証明が結局いるって事になります。もちろん国際免許証でもいいんですが。

なんだ・・やっぱりできないよね。仕方ない、しっかり固定して頑張ってもらおう・もちろん今は痛みはほとんどないし腫れもないのでお出かけしたんですよ、決して鬼嫁ではないですから(;^ω^)

車の運転中は良く見てないと何が飛んでくるかわかりませんから、私もよくみてますよ・・昨日は横のトラックのタイヤが「バンッ」と破裂しました。凄くビックリしましたよ

そして今度は前の車の扉もパタパタしてます。あんな鉄の塊飛んで来たら嫌だから、早く抜かしてと指示します。危険回避がロシアでは必要ですね。

С 1 июня 2017 года вступил в силу Федеральный закон №92-ФЗ, который запрещает иностранным гражданам у которых нет российских прав управлять коммерческим транспортом, грузовиками, автобусами и такси. На данный момент закон затрагивает абсолютно всех иностранных граждан и не важно кто вы, гражданин Молдовы, Республики Беларусь, Таджикистана, Узбекистана, Украины или же любой другой страны. Теперь, если вы планируете осуществлять трудовую деятельность, которая непосредственно связана с управлением транспортным средством, то вам необходимо в обязательном порядке получить российские водительские права.

Обмен иностранных прав в 2017 году

Обмен иностранных прав в 2017 году.

Исключение составляют водители, которые транзитом едут через территорию России. Так же запрет не касается иностранных граждан если они передвигаются на автомобиле в личных целях не осуществляя при этом трудовой деятельности.

via

まとめ

ロシアでは国際免許証で運転するか、日本の免許証に翻訳証明書で運転するか、あとはロシアの免許証をとるかの三択です。私は国際免許症ですね、やっぱり。ロシアで免許証なんて敷居が高いわ。ロシア人より安全運転できるし知識はあるのかななんてことは思いますが・・言っても仕方ないことですね、はい。

コメント

  1. タイヤが破裂・・・そして走行中の車のドアがパタパタ・・・
    な、なかなか、エキサイティングな国でございますね(T▽T)

    • Pinpin より:

      (ΦωΦ)フフフ…エキサイティングなんてもんじゃないですww最近は故障も多いようなので身に危険が及ばないように気を付けないといけません。皆修理してないから突然止まったりするんですよ。車間距離がこちらでも大切なんです

  2. ビー玉 より:

    日本の安全な道路ですら、安全に走行できない私です(;”∀”)ロシアでは飛んでくるタイヤをよけるスキルが必要なんですね!!私はロシアに行ったら命がないかもしれません( ノД`)シクシク…

    • Pinpin より:

      本当によく見てないと危ないです。道路でないところからも車が横イリして来たりもしますし・・危なすぎるロシアです。

  3. NickNick より:

    なかなか刺激的ですね。怖い、、、 気を付けてください。
    なんでもとっても刺激的というか過激?な国ですよね。

    • Pinpin より:

      そうです、ロシアですからww皆修理したくてもできない人が多いみたいです。仕方ないですが、危険すぎるので注意するしかないですね。