今日はウォーキングしたので ウォーキング編 ロシア語17

ロシア語やロシア音楽

ダイエットのため歩きます  хожу что бы похудеть ハジュウ シト ヴィ パフデェチ

今日は晴れてるけど風がつよい сегодня ясная погода, но ветренно  シゴードゥニャ ヤスナヤ パゴーダ、ノ ベトレンナ

買い物は車で行こう   за покупками поедем на машине ザ パクプカミィ パエーデェン ナ マシネ

買い物したら歩いて帰ろう   после покупок, пойдём до дома пешком ポスレ パクパク、パイデョン ダ ドーマ ペシコン

娘と一緒に散歩して家に帰る     вместе с дочкой прогулялись пешком от магазина до дома ブメステ ス ドーチカイ プログリャリス ペシコム オトゥ マガジーナ ド ドーマ

帰り道 花が咲いている 何の木かな?       на обратном пути увидели цветущее дерево, интересно, как оно называется? ナ アブラトゥナム プチ ウビィデリィ ツベトゥウシーエ デレボ、インテレスナ カク アノ ナジバエツア

桜はピンク色       цветы вишни (сакуры) – розовые ツベティ ビシニィ ローザビエ

娘のズボンはグレー    штаны у дочки серые シタニィ ウ ドーチキィ スェーリィエ

私の上着は茶色     моя куртка коричневая マヤ クルトゥカ カリチネワヤ

娘が黄色いチューリップをくれた     дочка подарила мне жёлтый тюльпан

おばさんが日向ぼっこしている     женщина греется на солнышке

おばさんがこちらをじっとみる     женщина пристально смотрит на нас

大きい道は歩道橋を渡る     через шоссе переходим по надземному переходу

ボニーは走る 娘を追いかける    Бони бежит за дочкой

家に到着    пришли домой プリシリィ ダモイ

 

 

 

 

 

 

コメント