病気になったら病院へ ロシア語16・・・

旦那が病気になったので病気編 まあ自宅安静の方が治るかも・・

頭が痛い

スポンサーリンク

У меня болит голова

 

吐き気もする

и ещё тошнит

 

大丈夫?

ты в порядке?

 

ご飯も食べられない

есть тоже не могу

 

病院に行ってくる

пойду в поликлинику

 

すみません、病院はどこにありますか?

простите пожалуйста, где здесь поликлиника?

 

5分くらいまっすぐ行った右側にありますよ

пять минут по прямой и увидите её с правой стороны / пять минут прямо, поликлиника будет с права

 

ありがとう

спасибо

 

すみません、頭が痛いんですが みてもらえますか?

простите пожалуйста, у меня болит голова, могу я попасть к врачу?

 

内科でいいですか?

к терапевту?

 

パスポートを見せてください

паспорт с собой?

 

どこの健康保険に加入していますか?

страховой полис есть?

 

先に支払いして待ってください

сначала оплачивайте и ожидайте своей очереди

 

2000ルーブルです

две тысячи к оплате

 

今日はどうしましたか?

что беспокоит?

 

頭が痛いんです 吐き気もあります

болит голова и тошнит

 

前から片頭痛があるんです

у меня уже не первый раз мигрень

 

血圧は大丈夫です

давление в норме

 

薬をだしましょう

выпишу вам таблетки

 

これを薬局でもらってください

вот, получите в аптеке

 

また何かあったら来てください

если опять будет что-то беспокоить, приходите

 

お大事に

берегите себя

 

すみません 救急車を呼んでください

простите, вызовите скорую, пожалуйста




にほんブログ村 子育てブログへ にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ このエントリーをはてなブックマークに追加
いつもありがとうございます。ランキングに参加しています。

応援していただけると励みになります(^0_0^)

あわせて読みたい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です