ロシア語やロシア音楽

Агата Кристи – Ковёр-Вертолет ヘリコプターカーペット

去年の11月にロシアのクラスノダールの知り合いがお煎餅食べたいというので、荷物を送りました。今はロシアへEMSや航空便は受け付けていないというので船便で送ってみました。今年の夏になっても荷物は届きませんでした。ロシアへの船便は案の定届きませ...
ロシア語やロシア音楽

ククルイニクスイ-ドロガヤ Кукрыниксы – Дорогая セルゲイ・エセーニンの詞

ボニー 今日もロシアの歌をご紹介します。 Вечер черные брови насопил, 夕方が黒い眉毛を寄せてきた(暗くなって、空気が重くなった。自然現象を気持ちを表現している) ...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語の歌

皆さんこんにちは。 ゴールデンウィークどうお過ごしですか?私はワクチン2回目終了。1回目は腕が上がらない程の痛み。2回目も痛みがでましたが、身体がだるく熱まででました。2日目の午後はほぼ寝て過ごしました。3日目は2日目のしんどさがウソ...
ロシア語やロシア音楽

僕らは天使じゃない( Hi-FiのМы не ангелы)

ロシアのバンドHi-Fiの歌を紹介します。以前ご紹介した通りこのバンドは残念な事に解散してしまっていますが、いい歌はまだまだ聞いていたいです。今年もロシア語勉強頑張ります。 今日は僕らは天使じゃないという歌です。 ...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシア製ワクチンを打つとお金がもらえるロシア

コロナワクチンが開発されているロシア。いち早くロシアはワクチン作成したとニュースになっていました。ですがプーチン派の義母もまだワクチンを受けてません。ワクチンを受ける人がいない中で無料だったワクチン接種が報酬付きなのでうけませんか?となって...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

アレクセイ・ナワリヌイのその後

2021年1月27日ドイツベルリンからロシアへ空港で逮捕されたアレクセイ・ナワリヌイ氏。その後デモが起こり逮捕者の人数も相当な数となり各国から批判もされています。今後釈放されるように若者を中心に動きが活発になってくるのか。 毎...
ロシア語やロシア音楽

ロシア語でお肉を買う。ロシア語をロシアで話してみよう

お肉スキー~買ってきてよ 空港でご飯が食べたいとき、バレエが突然見たくなったときなどロシア語ができないと注文するのに苦労します。スーパーやモールでも話さないといけないロシアではお肉部位を...
ロシア語やロシア音楽

А муха тоже вертолётハエだってヘリコプターと同じ

こんにちは、最近のロシア歌。旦那と子供が聞いているのはこれです。これ聞いて笑っているのが理解できないまだまだロシア脳ができないボニーママです。 ロシアの歌紹介 А муха тоже вертолет  А муха тоже в...
ロシア語やロシア音楽

Hi-fiのА мы любили 私たちは恋をしていた。ロシアンポップ

ロシア音楽を少しづつ紹介していますが、今回はまたHI-FIで私たちは恋をしていたです。ロシアンポップに興味をもって早10年。 ボニー これからもロシア歌の紹介を続けていきたい А мы люби...
ロシア語やロシア音楽

森の番人 Лесник — Король и Шут ロシア歌

Лесник「フォレスター」森の番人は1991年にロシアで初公開されました。しかし、ちゃんとしたバージョンは1996年までなかなか決まらなかったみたいです。 今回は1996年に決まったバージョンを紹介したいと思...
ロシア人

ロシアでは昔レンジ使用が禁止されていた噂

日本に帰ってきて電子レンジを毎日のように使っている。一方モスクワの義母は電子レンジをつかわない。 1976年にロシアでは電子レンジの使用を禁止していたという噂は知っていたので、義母のレンジ嫌いは、そのせいかなな...
ロシア語やロシア音楽

あなたは私の事好き?アハ((*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪)!А ты меня любишь? Ага!

ロシアの歌は暗いなんて思っていませんか?おそロシアでない明るめの歌もありますよ。聞いてみませんか?ロシアンポップです。 ボニー この歌は4,5年前にはやっていた歌です。いつでもどこでも流れていたな。懐かしい歌です...
ロシアの学校や幼稚園話(娘)

ロシアの小学校義務教育で危機感

ロシアのモスクワではなく地方のクラスノダールという場所で公立小学校に通っていた子供。一般的には公立の学校は11年という長い時間を同じ学校に通うことになります。日本とは明らかに学校の役割が違うなと感じた娘の小学校1年生生活でした。ミーシャはモ...
お出かけ・旅

ゲゲゲの鬼太郎の里(水木しげるロード)ロシア語案内看板があるのはなぜ?

鳥取県にある水木しげるロードの案内看板にはロシア語も書かれています。鳥取には境港があって、ロシア~韓国~日本とフェリーが出航しています。かつて旦那とボニーもここからロシアのウラジオストックへ向かいました。鳥取県にある水木しげるロードの案内看...
毎日の記録や愚痴(; ・`д・´)

ロシア人は飲んで気を紛らわすのは本当だった

朝9時30分、旦那の友達から電話がかかってきた。ロシア時間で3時過ぎてますけど💦コロナで自粛で暇なんだって。5/11まで自粛は続くけど12日からは、決定ではないけどマスク着用が義務化??と酔っぱらって話していた。 ロシアでマスク着用義務化...
毎日の記録や愚痴(; ・`д・´)

ロシア人の日本語能力試験・・2020年第一回目はあきらめる。

日本語能力試験2020はやめておこうかなと思っています。7月5日に第一回試験があるんですが、すでに海外での中止は決まっています。日本では一応実施となっているので迷っていたんですが、緊急事態宣言がいつまで続くのかわからない。 ...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシアのコロナウィルスの事実 医療者手当は常勤で月200ルーブルだった

義母がコロナで在宅ワークになってから時々そっちはどう?とワッツアップが来るようになった。在宅になったや、サーシャも秋休み早めの休校になったとかでいつもより多い休みでロシアの学生は喜んでいるのかな?? 医療者のコロナ手当は月200ルーブル(...
ニュース 私の気になるいろんなニュース

ロシア外務省からのメッセージ

25日21時にロシアの外務省から連絡が入りました。めちゃくちゃ遅くない?そうか時差でモスクワでは15時だ。 ロシア外務省からのメール コロナウイルスの影響で入国制限がかかりました ロシアに帰りたい人は、26日14時までに領事館...
ロシア語やロシア音楽

В горницеゴールニチェで(ロシアの歌)

ゴールニッチェは昔の家の上の部屋(2階か少し上の部屋の事です)の事です。ロシアの歌のお気に入りはできましたか?ロシアでは歌は必須だなーーー。 歌でも歌って癒されたいです。 ボニー 日本の歌では、通り恋と...
お出かけ・旅

モスクワ旅行の注意事項

モスクワもコロナ対応はプーチンが外出OKと言ったそうですが、結局のところは各地のトップがGOサイン出さないと、仕事に戻ることは難しいようです。 一気に人が流れ出すとかなりのリスクになるでしょうし、ワクチンができる2-3年は旅行は断念し...